第五百九十二章 文化差异 (第3/4页)

化中，说喜欢你，我爱你，都是love这个词。或者是亲爱的，honey。但是，我们中国人是怎么称呼自己的爱人？翻一下流传下来的世情小说。我们叫：冤家！杀千刀的。”

    卫晨君禁不住噗嗤一笑，“那我也叫你杀千刀的。”

    井高笑道：“你没明白我的意思。这说明，西方文化和中国文化对爱情的理解是不同的。你想想看，两个没有血缘关系的男女，就因为一种发自内心的情感，相互的扶持，组建家庭，共度人生的难关、喜乐哀愁。

    爱情是不是很伟大？当然很伟大。所以，我们古往今来的经典著作中到处是歌颂爱情的作品！但是，怎么去理解爱情呢？爱情，它不会总是处在一种情绪高涨、荷尔蒙分泌的阶段，而是会有其他的衍生。而最终就是一个词：冤家。

    你体会一下，什么叫冤家？又爱又恨，想要放弃又舍不得。未见之时思念，见到之时未必亲昵，可能还要吵上两句。这才是真正的生活啊！这比love这个词表达的含义要丰富得多。

    不然，搞成相敬如冰的状态，冰水的冰啊。这种夫妻关系未必是合适的。那这对夫妻就是一不做，二不休。

    我们俩的感情也会是这个走向啊。我们以后的相处中，不会总是欢声笑语，甜蜜无间。你会有你的情绪，有你的喜怒哀乐。我会有我的情绪，生气或者发怒。

    我们在一起的时候，尽量去享受这美好的时光。但即便如此，我们俩会出现