战前特训 yelu1.c oм (第2/7页)

re  light,  but  I'm  lazy.(喝。免得你脱水了我还得把你扛回去。你轻是轻，但我比较懒。)

    你从他手里接过水自己喝。手指不太听使唤，哆哆嗦嗦抖得像帕金森，他又是一阵轻笑。

    咦？

    水是温的。

    你愣了一下，抬眼看他。

    他耸了耸肩：

    Cold's  bad  for  muscles.  You'll  cramp.(冷的对肌rou不好。你会抽筋。)

    你焦渴地吞饮着。

    Krueger蹲在你旁边看你喝。眼睛在日光灯下亮得惊人，像是某种夜行动物。

    他还会亚洲蹲？

    一周前，你害怕他。怕他杀人的模样，怕他笑着说的那些残忍的话。你亲眼目睹他绞杀那个哨兵，双手一拧，咔嚓一声人就死了。你连着做了两晚上噩梦，梦里那两个哨兵来找你索命，血糊糊的脸贴着你的脸。于是你又莫名希望Krueger能来你的梦里再杀他们一遍。

    现在你还是怕他。

    Du  hast  dich  gut  gemacht.(你干得不错。)

    他突然开口。你呛了一下：什么？

    English?  Fine.  You  did  well  this  week.(要我说英语吗？行。你这周干得不错。)

    你想从他脸上找出嘲笑的痕迹。但没有。他只是蹲在那里，一只手搭在膝盖上，另一只手垂着，看着你，

    Ghost  doesn't  say'not  bad'to  just  anyone.  You  earned  it.(Ghost不是随便对谁都说‘不赖’的。你自己争取来的。)

    他伸手在你脑袋上揉了一把。嘿你头上可全是汗啊他不嫌脏吗！他的手很大，盖在你头顶，像某种大型动物的爪子。

    Aberübertreib  es  nicht.(但别太得意。)他站起来，拍拍膝盖上不存在的灰。

    Tomorrow  we  start  advanced.  I'll  show  you  how  to  kill  a  man  with  a  spoon.(明天开始进阶课。我会教你如何用勺子杀人。)

    “这个也能当武器嘛？”

    你抬头看他，不确定他是不是在开玩笑。

    他低头看你，金棕色的眼睛里全是笑意：

    Was?  Spoons  are  everywhere.  You  never  know  when  you  need  one.(怎么？勺子到处都是。你永远不知道什么时候用得上。)

    他转身走了，步子懒洋洋的心情颇好，像只吃饱了的猫。

    你坐在原地，手里还攥着那条毛巾，喝了一半的水放在腿边。日光灯在头顶嗡嗡响着，远处的枪械区传来零零碎碎收拾东西的声响，更远的地方是K?nig在健身房里的器材调试声，还有Keegan在监控室里翻阅资料时偶尔响起的键盘声。你叹了口气，用矿泉水打湿毛巾，然后拧干蒙上自己的脸。

    K?nig!  Stop  lifting  and e  eat!  She's  still  alive,  you  don't  o  worry!(K?nig！别练了来吃饭！她还活着，你不用cao心！)

    远远的，从走廊另一头飘过来Krueger的声音。然后是K?nig的回应，隔着墙壁听不太清，但大概是“我没cao心”之类的话。

    毛巾从脸上拿下来，你迎面天花板，灯光在视野里晕开成模糊的光斑。

    他们训练你……他们会后悔的。

    你站起来，腿还有点软绵绵的。

    慢吞吞上楼洗了澡换上睡衣后你溜达到餐厅，在餐桌上你发现自己拿餐具和端碗的手不再像前几天那样颤抖了。你的恢复能力似乎也在这样的训练中得到了提升。

    七日里被反复摧毁再由自愈能力缝合的肌体，不仅记住了痛楚，更记住了如何在极压之下维持平稳。

    今天的菜比起往常来说很丰盛，你一边舀汤喝一边眼珠咕噜噜打量他们。

    这不会是你的断头饭吧？

    餐厅长桌上方，几盏昏黄的水晶吊