三四章：东京白日 (第3/7页)

  孟熹佑也忍不住回怼他，其实对于申孝燮，孟熹佑一直不懂他在想什么，作为初恋他们两个还是朋友，是因为什么呢？

    包括禹智皓也是，难道这是韩国人的恋爱传统嘛？虽然分手了，但我们彼此是朋友？孟熹佑自己其实不太在乎这些，果然她还是流了四分之一韩国血，其实是只要她不是被甩的那个，她都觉得还好，大概痛不在她身上，她都没感觉吧。

    Doli回复的也很快，虽然这个昵称，她是一开始将错就错按照了英语念法念的，但是真正断句应该是Hyuk  dol  i。

    ——假期开始  [礼花][礼花]

    那时候那家伙第一次和她说起这个小名儿的时候，孟熹佑还不太会说韩语，她蹙着眉问道：“Dol是Stone吧，我记得？”还在读高中的小姑娘英语也不太精通，几门语言混杂着，让她的话听起来有些奇怪。

    “单独来说是的。”有着断眉的男人点了点头。

    孟熹佑好奇男友的小名，大概是恋爱的小心思，真的很想更深入的了解对方，“拼音怎么说呢？就是罗马音，怎么写的呢？”

    “D·O·L·I”

    “那不就是Doli嘛~”那次她脱口而出了Doli的英文念法，后来也就一直混合着韩文和英文念法念着他的昵称。

    直到她学习了韩文，并在韩国开启了她的歌谣生涯一段时间后，方才明白了Hyuk  dol  i这个昵称确实是很亲密的叫法了，大概在中国要被翻译成“小革儿”才够，并且要有吞字的儿化音，黏黏的、短促的叫