地狱芳华（5） (第11/68页)

  福于你。但我并不缺什么，他的恩典够我用的，把这个留给更需要的人吧。」

    她叹了口气，拎着口袋转过身去，小跑着穿过前院和圣所的门廊，把钱币倒

    进祭坛前的捐款箱里，回头朝有点无奈的牧师微笑着：「让威玛来决定吧，再说，

    你也比我更清楚谁需要帮助。」

    在圣庙的院门前，他们再一次挥手道别，她轻巧地翻上马车，扬了扬手：

    「右边走，我还有位朋友要拜访一下。」

    ——她还记得卡娅家的老房子，就在北门旁边的城墙下，挨着织布工场，空

    气里总是飘着棉绒和染料的气味，以及车马的嘈杂声，多数时候又热又潮湿，但

    她喜欢那儿，尤其喜欢卡娅母亲做的甜点，她能用麦芽和碎玉米变出nongnong的糖浆

    ——每年只做一小罐，因为粮食总是宝贵。但在烙饼或是面包里掺上一点儿，再

    加上喷香的花生酱，每次都能让她口水直流。

    当然，她更喜欢的是和卡娅一起疯上疯下。她四岁时跟着父亲来到西维尔，

    卡娅是她在这儿认识的个朋友，到她十二岁离开时，她们已经一起钻遍了西

    维尔的城里城外。如果要从父亲的行政官生涯找出什么劣迹的话，那就是她这个

    不让人省心的女儿了——她从来不是个乖巧的孩子，没有一点和血统相称的优雅

    端庄，甚至比许多男孩更淘气、更喜欢恶作剧。隔三差五就会有愤怒的受害者到

    父亲的官邸告发她的种种劣迹：惊吓老乔布的鸭子，让它们在窝里来回踩踏弄烂

    了所有的蛋；爬上皮革店的屋顶，用鱼竿钓隔壁院子里的香肠；用自制的水枪隔

    着墙把桑葚汁喷进丝绸店的院子里；把汤普