chapter 24 (第2/6页)

不自觉地一亮，几乎下意识地命令车夫停下来，然后，迅速推开车门下车，朝她走了过去。

    “卡列宁夫人！”

    他朝她叫了一声，等她视线落到自己身上时，停下来，满面笑容地朝她略微弯了下腰。

    “卢卡斯先生！”

    安娜立刻认出了他，脸上露出笑容，回应他的招呼。

    “刚才就看到了您，但没敢贸然招呼，怕认错了人。没想到会在这里遇到您。”霍尔显得十分愉快，“您好像在等马车？倘若不介意的话，我送您去。”

    安娜急忙推辞，“不用了。路有点远，恐怕您不方便。”

    “请您不要客气，”霍尔说道，“我已经办完了事，今天没别的事了。我父亲也有陪护看着，并不需要我时刻在他身边。何况，倘若叫他知道我竟然在这样的情况下撇下您自己回来，他一定会责怪的。”

    安娜犹豫了下，看了眼霍尔，对方正等着她的回答，目光显得真诚而期待。

    “好吧，那就麻烦您了。”

    她笑了起来，“我要去伊凡初等学校。在西郊的基洛夫那里，您知道怎么走吗？”

    “没问题！”霍尔笑道，“我虽然不知道，但我的车夫知道！”

    ————

    安娜上了车，坐定，等霍尔吩咐车夫去往她要去的目的地后，便询问起老卢卡斯的病情。

    “家父情况还算稳定，只是走路仍不方便。除了感谢查巴鲁耶夫的悉心医治，对您当时的帮助，他也十分感激，一直希望能在离开俄国前见您一面，亲自向您道谢。”

    “这在我自己看