chapter 40 (第2/9页)

有完全解决掉的重大家庭危机里。

    有了这段前车之鉴，他怎么可能愿意让安娜再去莫斯科？

    不止卡列宁不乐意让安娜过去，其实安娜自己也不大想管这事。

    虽然并不讨厌奥勃朗斯基，但对这个哥哥，说有和从前安娜一样深的兄妹感情，那就是在说瞎话。

    她只是挺同情多丽的。作为一个四五个孩子母亲的中年女人，一而再再而三地发现来自丈夫的出轨和背叛，虽然她因为愤怒声称要离婚，但真的那么容易办得到吗？男人可以丢在脑后，但那么多的孩子，等气头过后，她不可能不考虑。

    清官难断家务事。何况，现在刚出事没多久。要是自己马上过去，正在气头上的多丽说不定会连自己一起责怪。

    就让奥勃朗斯基这个花心大萝卜再多难受几天好了。

    她把信收了起来，预备过两天，等他们夫妇情绪各自稳定一点后，再回一封信。没想到第二天，从早上开始，竟然接连不停地收到了四封来自莫斯科的简短电报，全都是奥勃朗斯基的催促和求助，最后，到了晚上九点钟，在卡列宁那依然不能听的小提琴练习声中，奥伯朗斯基本人出现了。

    他风尘仆仆，原本总是显得红光满面时刻带笑的一张脸现在胡子拉渣的，看起来好像骤然老了好几岁。

    鉴于接下来的谈话内容可能不大适合让仆人们听到，卡列宁让安娜在自己的书房里接待奥勃朗斯基，自己预备离开时，被奥勃朗斯基叫住了。

    “亲爱的妹夫，”他哭丧着脸，“您完全不必避嫌，接下来我对安娜说的每一句话，您都可以在旁作个见证。安娜，哥哥向你发誓，以后再也不会干出这种事啦！”

    安娜又是惊讶，又是好笑。

    “哥哥，问题是，