家庭传统是如何开始的（07） (第4/30页)

」，当杰克坐下来开始往他的

    盘子里夹食物时，他的父亲开玩笑地说道。

    「别管他」，他母亲用温柔的声音说，「今天是他的生日，如果他喜欢，他

    可以睡一整天」，她补充说，同时与她丈夫交换了意会的眼神，后者只是笑着回

    说他是在开玩笑。

    他们一边吃早餐，一边愉快地聊天，这时他们听到前门被打开，一个沉重包

    包放下的声音，一阵脚步声向他们走来。

    「莫莉！」

    当她的大姐进入餐厅时，丽莎欣喜若狂地叫道。

    「对不起，我迟到了。」

    莫莉说，并走到她弟弟身旁。

    她穿着一件花色的无袖连衣裙，她的金发绑成一个包包头，她从后面抱住她

    的弟弟。

    「生日快乐」，她说，并亲吻了他的头，然后绕过桌子，与她家的其他人拥

    抱在一起。

    「面试进行得如何？」

    扎克，她的龙凤胎哥哥，在她坐到他旁边后问道。

    现在是暑假，所以他和普雷斯莉已经在家过了快一个星期了，而莫莉今天才

    回来，因为她有一个知名企业的实习面试。

    「很顺利，」

    她一边说，一边在盘子里迭起松饼，并把她母亲做的覆盆子枫糖浆倒在上面。

    「他们说下周会给答覆。」

    她在大吃之前补充道。

    吃完饭后，扎克和普雷斯莉帮助处理农场周围的一些事务，而莫莉则上楼休

    息了。

    杰克转了几分钟的频道，然后把电视关掉，也上楼去了。

    当杰克走到楼梯顶端时，他听到浴室的门打开了。

    他转过身，看到莫莉正从浴室出来。