124、加麻大拿奖VS江户很热 (第7/11页)

。

    但陆恒在翻译的时候，直接对深泽一夫说考虑一下再回复。

    深泽一夫自然也没有多说什么，他走后，陆恒对韩平和康建民道：

    “我对咱们这部电影是有信心的，如果几万美元就卖了，我觉得太亏。”

    前世韩平就不止一次提过，很后悔当初把电影那么卖断了：

    “并不是我马后炮，而是我们当时没有去霓虹国看过，其实只要去走一走看一看，甚至找几个霓虹国的人问问就能了解，这种类型的电影在霓虹国很有市场。”

    但此时此刻，韩平还没有认识到这点，对陆恒苦笑道：

    “现在别说国外，国内的拷贝发行都不乐观，到现在为止才一家有意向。”

    “三叔，这你就是当局者迷了。”陆恒笑道：

    “现在我们国内的情况，实际上跟几十年前的霓虹国差不多，因为工作的忙碌和快节奏，人们只希望看一些打发时间的、我们暂且称之为‘爽’的电影。但现在的霓虹国，经历了这几十年的快节奏后，他们的经济开始衰退，人们的工作、生活放缓，反倒需要这种温情的、清新的电影来治愈。”

    “治愈”这个未来才有了新含义的词，让韩平和康健民都听得若有所思。

    陆恒继续道：“实际上，霓虹国的文艺片市场，比咱们好多了，早在几十年前的《京都物语》和《七武士》，就开始慢慢培养他们观众的兴趣，比如今年他们那部提名戛纳最佳影片的《菊次郎的夏天》，就跟咱们这部戏多少有些异曲同工的情感历程，他们的成绩也不错。”

    康建民看着陆恒，一脸困惑：“那为什么他们才给六万？”

    陆恒