第21章 (第3/4页)

没想到这个世界的科技已经到达这个地步了。

    虽然翻译成的动物语言的含义与原句内涵有些许的差别，但已经八九不离十了。

    副导演以为她被突如其来的同类的声音给吓到了，于是开口解释道：“这个房间里就只有你一只狗，是我把人类话变成狗语了。”

    这句话也被翻译成了宠物语言，而且精准性更高了。

    见江晚晚面色放松下来，副导演又重新问了一遍。

    江晚晚有些好奇，带着蝴蝶结试探地说了一句：“他对我挺好的？”

    导演脚边的音响这次也准时地发出了声音。

    不过，它是这么翻译的：“他给我喂了好多吃的？”

    虽然它连江晚晚略微迟疑的语气也翻译了出来，但是中心句意产生了很大的偏差。

    好=给好吃的？

    原来是这么翻译的啊。江晚晚明白了，对很多猫猫狗狗来说，确实给吃的就是好人。

    对我挺好的，也就翻译成了投喂了很多吃的。

    虽然给了好多吃的确实是事实，但句意的出发点就完全不同了。

    这个诡异的偏差感让江晚晚感到不妙。

    “除了这个，还有吗？”副导演继续闻，这句话也被原汁原味地翻译过来了。

    江晚晚能听懂人类的话，翻译器的误差倒是没什么。