分卷阅读59 (第2/4页)


    智子看着满脸期待的千叶，轻轻摇了摇头：“抱歉，千叶，我不能这么做。”

    “为什么？为什么老师？”千叶用跪在身下的腿往前蹭了蹭，“您要一辈子过这样的生活吗？”

    “不然呢千叶？在吉原，我们这样的女人不都是这样生活吗？”

    “您不要说这样的话了！”千叶提高声音，“不要说‘我们这样的女人’！老师，我不想这样的，你也不想，对不对？那为什么你还要一直过这样的日子呢？”

    “因为我想活着！千叶，我想活着……”智子的情绪突然激动起来，她的嘴唇激烈地抖动着，“我的父亲把我从死人堆里拉出来，他告诉我一定要活下去！”

    “您父亲绝不想让您活着！”

    “cut！”黑泽导演喊道，随后朝安心耸了耸肩。

    “前辈，刚才那句词应该是‘您父亲绝不想让您这样活着’！”日本翻译用流利的中文对安心说。

    “啊……抱歉！”安心很是懊恼。昨晚记了半天，今天还是失误了。黑泽导演说如果效果不好的话，后期会考虑给她们的日语台词配音，但安心还是有用原音的野心。

    “再来一遍。a！”

    安心闭了闭眼，努力调整好情绪和状态。

    “我父亲把我从死人堆里拉出来，他告诉我一定要活下去！”

    “您父亲绝不想让您这样活着！”

    智子像被人打了一巴掌似的，“‘这样活着’？千叶，你不知道我在多么努力地活着！我知道你觉得舞伎羞耻，但我每天依然用心地跳好每一支舞。我在努力地活着！”

    智子几乎是嘶吼出最后一句话的。

    何辛然演得很到位