第三十六章 怎么有些眼熟呢 (第4/5页)

ass掉的翻译。

    时欢想了想，大概明白了——她跟着来，可能是恒安怕她不行，多叫一个翻译以防万一，乔祯现在开口，则是不甘心，想再争取一次机会。

    时欢不介意这种良性竞争，毕竟德语是小语种，好工作不容易找，她自然想要保住饭碗。

    史密斯看看乔祯，再看看时欢，最后摊了下手：“sicher.”当然可以。

    乔祯：“z国的古诗，一般需要通读一整首诗，才能更好地理解其中一句的意思。这首诗出自南北朝诗人陆凯的《赠范晔诗》，写的是诗人路过梅岭，想起旧友，于是折下一支梅花，交给……嗯，古代称之为驿使，现代是快递员，送去给他。”

    她的德语很标准，说完自己都露出满意的微笑。

    秘书却有些不理解：“为什么路过梅岭会想起朋友？”

    乔祯大概是没想到还会被提问，愣了愣，无意识地攥紧手机：“……因为他和他的朋友，曾一起观赏过梅花，触景生情。”

    时欢抿了口果汁，在心里轻轻摇头——错了。

    “那为什么要送一枝梅花？送别的不行吗？那么远的路，送到的时候不是已经枯萎了？送一束枯萎的花，不会很不礼貌吗？为什么不送不容易坏的东西？”

    秘书拿起青花瓷形状的茶杯，“比如送杯子，z国古代的瓷器已经非常有名了。”

    被接连质问，乔祯有些紧张和着急，加上准备不充足，说话也磕巴：“但这